Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 15، number In Volume 6، September 2022 ، issue Number 76

Content analysis and review of stylistic features of Exir-Al-jonoon and Tahrir-AL-fonoon manuscript and art writing.

Tayebeh Watanparast (Author in Charge), Fatemeh Koopa , Ali Mohammad Poshtdar , Ali (Pedram) Mirzaei

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Revival of any old scientific and Edi work is missing link Binding connects our spiritual and cultural life and the way of researching and following in cultural works and obtaining the path of literary and civic developments and discussion and discussion in words and grammar, provides the meanings of language expression. Considerable literature in the field of mysticism and Sufism has remained from the Qajar period Identifying them is a big step in understanding the evolution of Persian literature and its various type One of the valuable reserves of this period is the Exir-al-jonoon and Tahrir-al-fonoon poem Content analysis and introduction of the work is the main purpose of this article.

METHODOLOGY: Current article Based on Analytical Method (Language and content analysis). Done with library tools scope and community studied the only manuscript of Exir-al-jonoon and Tahrir-al-fonoon poem is a relic of thirteen the century AH, wich is Kept in the Malek library.

FINDINGS: The Exir-al-jonoon and Tahrir-al-fonoon of madness is a completely mystical poem in terms of content and it is composed in imitation of Rumi"s Masnavi in an allegorical and allusive way. From the literary point of view, Application of various literary industries, illustrations and the use of forms of meanings in order to simplify and expressing the mystical and religious themes of Arabic poetry and beautiful Bilingual poem the poet"s attention to the verbal and spiritual aspects of speech and the frequency of expressive and visual elements is higher. Intellectually, it is an introverted work and has described concepts such as the unity of existence and the terms Sufism. It is linguistically simple and often has Khorasani style features and generally inside in the style of literary return Explaining the mystical principles of ethics with the tools of storytelling is one of the features of this system.

CONCLUSION: The Exir-al-jonoon and Tahrir-al-fonoon poem, expresses the growth and prevalence of Islamic mysticism and Sufism and the approach of poets to mystical literature along with other types of literature in the Qajar period. Although the poet imitates the past, in Shiite issues he separates his way from theAncestors. He considers religion to include three times the law of the way and the truth. This poem can be used for researchers and those interested in Persian poetry and literature, the history of the evolution of Islamic mysticism and Sufism in the Qajar era. Folk and fiction literature of hadith and religious narrations can be useful by giving a detailed description of the work and referring to the poetry of different poets.

Keyword
Exir-al-jonoon and Tahrir-al- fonoon , manuscript , Mysticism and Sufism , stylistics , literary retur

• Baraheni. R. (2002). Alchemy and soil, Tehran: Morghe Amin, p. 35.
• Bertels, Eugen Edward witch. (1997). Sufism and Sufi literature, Tehran: AmirKabir, pp. 146, 156.
• Dezfulian, K & Shamloo, A. (2016). literary retelling and linguistic coordinates of its poetry. Journal of literary text studies (59), Pp.90-102.
• Esfandiyar. M. and Pazookii. SH. (2019). History of Sufism and Islamic mysticism of Safavid to the end of Qajar.Tehran: Samt, pp.134-139.
• Fotuhi. M. (2007). Image rhetoric in persian poetry, Tehran: Agah, pp. 23, 40, 255-257.
• Fotuhi. M. (2016). Stylistics, Tehran: Sokhan, Pp. 48,219.
• GolBabaie. T. and Others. (2020). The influence of mythical allusions in the expression of mystical experiences According to Attar`s logic, Scientific Journal of linguistic Studies 11 (22), Pp.368-345.
• Havens.T. (1992). Metaphor, Translate by Farzane Tahery, Tehran: Markaz, pp. 11,26.
• Homaei. J. (1998). Mesbah-al-hedayeh and Meftah-al-Kefayeh, Tehran: Homa, p. 7.
• Homaei. J. (2010). Rehtoric and literary Crafts, Tehran: Ahoora, pp.18.151.167.168.
• Khatami. A. (2001). History of Iranian literature in the period of literary return, Tehran: Paya, pp.76,119.
• Malmir. M. (2018). Flowers in mystical Interpretations, Journal of literary research (Gohar guya) 11 (1), pp.37-66.
• Manuscript of Elixir of Madness and Writing of art available in Malek Library and Museum in Tehran.
• Mostaali parsa. GH. (2017). Stylistic Critique of Return Poetry, Journal of Literary textual research 20 (68), pp.7-39.
• Namdariyan. T. (2017). Mysteries and mystery stories. Tehran: Scientific and cultural, pp.142-143.
• Nazary. Z and Seif. A. (2020). Structural and content analysis of Shiite narrative Masnavi the Qajar era. Persian potery and prose swimming style specialized quatery. (Bahar Adab) 46, pp. 81-98
• Sadeghian. M. (2008). The ornament of speech in the Persian novel, Yazd: Yazd University, Pp. 18-98-100-132.
• Safa. Z. (2010). Epic writing in Iran, Tehran: AmirKabir, p. 480.
• Shafie kadkani, M. (1996). Imaginary images in Persian poetry. Tehran: Agah, p. 53.
• Shafie kadkani. M. (2013). The Language of Poetry in Sufi prose. An Introduction to the Stylistics of the Mystical View of the Mystical Mystical Heritage of Iran. Tehran: Sokhan, pp. 138.206.519.
• Shajieey. p. (1961). Semantic Forms in the school of introversion. Tehran: Virayesh, Pp. 88,93,158,270.
• Shamis, S. (1999). Prose and rhyme, Tehran: Mitra, pp.100,107.
• Shamisa. S. (2002). Generalities of stylistic. 2nd. Tehran: Mitra. Pp. 216, 217, 257, 272, 335.
• Shayegan. D. (2019). Horizan of spiritual thinking in Iranian Islam, Tehran: Foruzan, P.94.
• Shmisa. S. (1996). Expression and meaning, Tehran: Ferdowsi, Pp. 85-70.
• Sobhani. T. (2001). History of Iranian Literature. Tehran: Zavvar, pp. 478,480.
• Tajrobeh kar. N. (1971). Poetry style in the Qajar era. Tehran: Masoud Sa’ad, p. 223.
• Zarrinkoob. A. (2006). Search sequence in Iranian Sufism. Tehran. AmirKabir, P. 348.